Ce rapport de Christian Saout, Président du CISS, du Pr Bernard Charbonnel, chef de la clinique d’endocrinologie de l’Hôtel Dieu de Nantes, et du Pr Dominique Bertrand, du Service de Santé publique de l’hôpital Fernand Widal, a été présenté à Madame Roselyne Bachelot, alors ministre de la santé, de la jeunesse, des sports et de la vie associative, dans le cadre de la préparation du projet de loi « Hôpital, Patients, Santé et Territoires ».
